WoT NA鯖日本語版クライアント終了

なんお前触れもなく日本語版クライアントが廃止され戸惑う暇さえないのですが引き続き日本語環境でプレイする場合は下記の手順で日本語化しましょう。
なお、同様の手順でロシア・ヨーロッパ用クライアントもローカライズが可能です。

つか、いきなり過ぎじゃね？

Wikipediaによると、

当初は日本での展開を予定しておらず、日本語は非対応だったが、日本からの利用者が多いことから対応されるようになった。まず、2012年3月30日に公開されたクライアントバージョン0.7.2よりゲーム内の表記・音声が日本語に対応し、続いて2013年9月5日にはアジア地域のポータルサイトが日本語に正式対応、フルサポートを開始した。

というように、サービス開始以降徐々に日本やその他の地域への対応を増やしてきたゲームなので、この時期に逆方向の展開を行なうのは疑問です。
以前に少し書きましたが、WG社内の体制変更の結果リージョン間でしのぎを削る必要が無くなったという背景があると思われます。
プレイヤーとしては日本語化するか英語版でプレイするか、各自対応すればよい話です。

日本語化の手順

MODの使用と同様に、自己責任で行なってください。
戦闘前に必ずリプレイを再生して動作確認を行なってください。

Ⅰ．Textのコピー

元データとしてアジア地域用ゲームクライアント（日本語版）が必要となるので、PCに入ってない場合はまずインストールしましょう。

アジア用クライアント（日本語版）がインストールされているフォルダの中のresフォルダを開きます。
日本語化するクライアントがインストールされているフォルダの中のres_modsフォルダを開きます。
２の中の最新バージョンのフォルダ（1.7.0.2など）を開きます。
１の中のtextフォルダを選択して３の中にコピーします。

以上でゲーム内の文字が日本語になりますが、まだ下右図のように文字化けしてしまいます。

Ⅱ．Fontのコピー

文字化けを防ぐために、日本語フォントを入れます。
フォントはWoT戦技研のサイトからダウンロードします。

MOD・ツール類/日本語フォント - WoT戦技研
クライアントの言語設定が英語でも、漢字の表示を可能にする。ダウンロード [fonts_sd.zip / 8.46 MB] （0.9.8）ダウンロードしたファイルを解凍し、"fonts_sd.swf"ファイルを"res_mods\0.x.x\gui\flash"フォルダ内にコピーする。

WoT戦技研のサイトにアクセスします。
ダウンロードを左クリックします。
Downloadを右クリックしてリンク先を保存します。
ダウンロードしたfonts_sd.zipファイルを解凍します。
res_mods内の最新バージョンのフォルダの中にguiフォルダを作ります。
５の中にflashフォルダを作ります。
４の中のfonts_sd.swfファイルを６の中にコピーします。

以上でクライアント内が日本語表示になります。
ただし、一部ミッションなどローカライズされない部分もあります。ローカライズされない部分がロシア語の場合は全角文字になるようです。

Ⅲ．音声ファイルのコピー

クライアントのボイス設定が標準の場合、すべて米語になってしまうので日本語化します。ボイスMODを使用する場合は、この手順は必要ありません。

resフォルダ内のpackagesフォルダを開きます。
audioww-part1.pkgをどこかにコピーして解凍します。
２の中のjapanフォルダ内のvoiceover.bnkが目的の音声ファイルです。
res_mods内の最新バージョンのフォルダの中にaudiowwフォルダを作ります。
３のvoiceover.bnkファイルを４の中にコピーします。

以上で戦闘中のボイスが日本語になります。
戦闘前に必ずリプレイを再生して動作確認を行なってください。

なおクライアントのボイス設定が車長の場合も同じ要領で日本語化できます。
コピー先フォルダの中に下右図のように国名フォルダを作り、その中にvoiceover.bnkファイルをコピーします。（国名フォルダは、audioww-part1.pkgファイルとaudioww-part2.pkgを解凍した中身を参照して同じフォルダ名にします）